Une année de jazz, de swing,
de country, de bluegrass...
de Cool songs et de Good mood !
Ce vieux blues devenu un country endiablé, Man of constant sorrow,
dans le génial O Brother des frères Cohen...
I've seen trouble all my day
I bid farewell to old Kentucky,
The place where I was born and raised
(The place where he was born and raised)
No pleasures here on earth I found
For in this world I'm bound to ramble,
I have no friends to help me now
(He has no friends to help him now)
I never expect to see you again
For I'm bound to ride that northern railroad,
Perhaps I'll die upon this train
(Perhaps he'll die upon this train)
For many years where I may lay
Then you may learn to love another,
While I am sleeping in my grave
(While he is sleeping in his grave)
My face, you'll never see no more
But there is one promise that is given
I'll meet you on God's golden shore
(He'll meet you on God's golden shore)"
L'histoire de la chanson :
Man of Constant Sorrow — Wikipédia
Allez, un petit supplément vidéo,
parce que c'est trop bon !