29 novembre 2009
Fait pas chaud chez les Inuits !
Avec Wikimmédiat,
wraiment,
on apprend vite et tous les jours !
Les Inuits
(d'après le magazine Pirouette)
Les Inuits forment un peuple vivant tout autour du Pôle Nord, au Canada, en Alaska, au Groenland, en Sibérie (= tous les pays Aglagla, quoi !), où la température peut descendre jusqu'à -70°. (photo ci-contre : http://www.csmm.qc.ca/)
On les appelait autrefois les Eskimos. Mais on a depuis quelque temps abandonné cette dénomination, qui signifiait péjorativement... "Ceux qui mangent de la viande crue" !
Un peu de vocabulaire pour dialoguer avec les Inuits :
Ai : Bonjour
Atsunai : Au revoir
Anaana : Maman
Ataata : Papa
Kaatunga : J'ai faim
Nakurmiik : Merci
et, indispensable : Qiujanarturq !! : Il fait froid !!
Et pour finir ce Wikimmédiat des Inuits, la récompense des Zélèves sages, le petit jeu :
(conception Claire Laurens - illustration Catherine Brus)
11 octobre 2009
"Pandi, Panda, petit ourson de Chine..."
Avec Wikimmédiat, vraiment, on en apprend tous les jours !
Aujourd'hui, tout savoir -ou presque- sur le Panda, grâce au dossier du Petit Quotidien daté du 19 août 2009 :
Les pandas géants, que l'on trouve en Chine, sont en danger ! un tremblement de terre ayant détruit les forêts où ils vivaient, le pays développe donc la création de nouvelles réserves naturelles.
Le nom chinois du panda géant, Xiongmao, signifie "ours-chat". Mais son nom savant, Ailuropoda malanoleuca le définit "animal noir et blanc".
Une légende raconte l'origine de ce pelage bicolore : ayant appris qu'une fillette avait été dévorée par un léopard des neiges, les pandas géants, blancs autrefois, étaient tombés dans une grande tristesse, se frottant les yeux pour essuyer leur larmes, s'enlaçant de désespoir et mettant leurs pattes sur leurs oreilles pour ne plus entendre les pleurs des autres. Leurs pattes étant sales, ils ont ainsi créé leur taches !
Le panda géant possède un 6ème doigt ! En réalité, c'est un "os qui dépasse" et qui lui sert à tenir les tiges de bambou qu'il mange.
Le panda géant est souvent silencieux, mais il peut pousser onze cris différents (pour certains de nos élèves, en gros, c'est le contraire).
.
Pour finir ce Wikimmédiat pandiesque, la récompense des Zélèves sages, le coloriage :
à retrouver sur http://www.top-coloriages.com/coloriages/46-coloriage-panda.html
04 octobre 2009
Ça va trop vite !
Avec Wikimmédiat, vraiment, on en apprend tous les jours et tout de suite !
Un article paru dans le magazine Science et Vie de septembre 2009 et signé B.T. nous propulse dans l'espace :
Avez-vous idée, vous qui êtes confortablement installé (sans bouger, croyez-vous) à glander devant l'écran de votre ordinateur ou avachi -Tiens, au hasard !- dans un canapé bleu avec le reste de votre famille, avez-vous idée que mine de rien vous vous déplacez furieusement vite quand même ?...
Si l'on prend comme référentiel la Terre et la tectonique des plaques, vous êtes en train de vous déplacer de 2 cm par an (à Marseille, parce qu'en Asie, vous avancez de 10 cm).
Si l'on prend comme référentiel l'axe de rotation de la Terre, c'est d'un coup pied au plancher 1100 km! Le soleil ? 107 000 km/heure ! Comme le soleil tourne lui-même autour de la galaxie : 965 000 km ! Comme notre galaxie orbite autour de celle d'Andromède....
Bon, désolé, j'arrête là : je viens de rendre mon petit-déjeuner.
Allez, pour finir ce Wikimmédiat de l'espace, la récompense des Zélèves sages,
un jouli coloriage :
(site : http://coloriage.tfou.fr/coloriage-lapins-espace.htm.)
02 mai 2009
Notre court séjour à Londres (7)
Nos vacances formidables
Allons donc
à London ! (7)
Vraiment, on en apprend tous les jours.
Un tout dernier message consacré au petit vocabulaire supplémentaire que j'ai acquis ; un vocabulaire qui n'est pas d'un niveau très élevé, mais qui revient assez fréquemment dans les journaux que j'ai lus sur place. Assez amusant de constater qu'au bout de quelques jours, je commence à rêver directement en anglais !
an affair : une liaison.
a bully : une brute, un tyran.
fancy : (adj) chic, sophistiqué.
to fancy : avoir envie de (What do you fancy for dinner ? Qu'est-ce qui te ferait plaisir au dîner ?) ; être attiré par (She fancies him : elle s'est amourachée de lui).
a gig : un concert, un spectacle.
lavish : (adj) somptuaire (pour savoir ce que signifie somptuaire, chercher ailleurs...)
a pal : un pote.
a split : une rupture.
to split from someone : se séparer de quelqu'un.
a spokesman : un porte-parole.
tongue-in-cheek : au deuxième degré.
Le "Ouatiz'Viz' ?" n°7
(Et ça n'est pas une insulte...):
Que peuvent bien désigner les Anglais par le terme de "cornichon" ? (Win three points)
Vous pouvez répondre dès à présent. Vous avez jusqu'à dimanche soir pour valider vos propositions. Les résultats -avec les réponses- seront proclamés en fin de semaine suivante. Suspense...
jean-noel-leblanc@orange.fr
11 janvier 2009
Monsieur l'Eléphant a une grande trompe
Vraiment, on en apprend tous les jours !
L'éléphant est un proboscidien, c'est à dire une bête à trompe (Messieurs, un peu de modestie, je vous prie).
Notre éléphant se sert notamment de son appendice pour boire, comme avec une paille intégrée (sauf qu'il déverse ensuite l'eau dans sa bouche) : ça lui évite de s'agenouiller au bord des mares, et d'être à la merci d'un prédateur. Sa soif est grande : jusqu'à 170 litres d'eau par jour.
L'éléphant peut parcourir plus de 50 kilomètres par jour pour trouver sa nourriture (un peu comme nos ados qui vont au McDo de la grand'ville), 200 à 300 kilos de jeunes rameaux, bois tendre et pousses fraîches. Avec tout ce qu'il ingurgite quotidiennement, l'éléphant n'est pourtant pas l'animal le plus lourd de notre Terre, puisque son poids -5 à 8 tonnes quand même !- équivaut juste... à la langue du rorqual bleu, une baleine.
Et notre pachyderme "qui a la peau épaisse", savez-vous qu'un petit rien l'effraie ? Une souris, comme dans la légende ? Non, plus petit encore, une abeille, qui, se glissant dans sa trompe, pourrait le tuer. "Bzzz Bzzz Bzzz, les abeilles !" (notre prochain article Wikimmédiat !). Vraiment, on en apprend tous les jours !
(d'après Kid Circus, le Journal du Cirque, mars 2008)
-------------------------------------------
Pour finir ce Wikimmédiat éléphantesque, la récompense des Zélèves sages, le coloriage :
21 décembre 2008
Connaissez-vous... le pou ?
Bouh le pou !
Vraiment, on en apprend tous les jours ! C'est dans un petit livret publicitaire pour des produits pharmaceutiques (Parasidose) que j'ai repéré ces informations-là. Oui, je lis un peu de tout un peu partout, que voulez-vous !... On ne se refait pas.
Apprenez donc, chers lecteurs, que le pou se cache sous un pseudonyme, comme n'importe quelle vedette honteuse du blase paternel. Son véritable nom est celui-ci : "Pediculus humanus capitis", c'est à dire "Celui qui marche sur la tête de l'homme". Comme périphrase, difficile de faire mieux ! Et quand il veut frimer, il se dit aussi phthiraptère, insecte hématophage ("bouffeur de sang"...). Signe particulier de la bestiole, ses trois paires de pattes terminées par des crochets et son corps gris qui devient rouge après le "repas". Vraiment, on en apprend tous les jours !
Pour les petiots, le livret propose aussi un magnifique coloriage qui fait envie :
Grand concours : "Colorions le pou !".
J'attends le scan de vos oeuvres, ramassage des copies avant la fin de la semaine prochaine !
20 mai 2008
Vous avez demandé le 18...
Vraiment, on en apprend tous les jours !
Le 18, chez nous, en France, c'est traditionnellement le numéro de téléphone des pompiers. En Allemagne, c'est -hélas !- tout autre chose : des partis et groupuscules d'extrême-droite, clairement néo-nazis, qui obtiennent toujours un certain succès, vendent des maillots de foot frappés du numéro 18. Ce sont les chiffres correspondant aux initiales d'un sinistre individu, que l'histoire retient pour le plus grand criminel de tous les temps 1=A (la 1ère lettre de l'alphabet) 8 = H (la 8ème lettre).
Par un hasard ironique, ces chiffres correspondent à un mot en hébreu, où les lettres ont une valeur numérique ; 18 correspond aux lettres "haï" et signifient la Vie. Retenons cette symbolique comme un pied de nez aux extrémismes, et n'oublions pas ces gens qui sont tombés pour lutter contre la barbarie :
Relevés au hasard lors de notre voyage en Normandie, ces deux noms sur les fameuses croix blanches du cimetière américain de Colleville-sur-Mer :
Franck L Reed, 7 juillet 1944, Illinois.
Roy Peterson, N-Y, 26 août 1944
Pour rétablir la balance, n'oublions pas non plus "ceux d'en face", tombés pour des idées qui n'étaient pas forcément les leurs. Ces deux soldats sont enterrés au cimetière allemand de La Cambe :
Jacob Wickert
Walter Schmitz
Grand merci à Cloé Lemoine pour ses photographies
-------------------------------------
"Ces deux chiffres ne m'avaient pas, jusqu'ici, livré leurs secrets, celui de l'extrémisme et celui de l'espoir. Celui du mal et celui du bien. Tu as raison, Jean-Noel, toi l'éternel optimiste, mon contraste en quelque sorte, moi qui suis d'un naturel pessimiste. Je connaissais par contre le chiffre 666 qui est celui de Satan, et si l'on additionne 6+6+6 on trouve 18. Comme quoi, on peut faire parler les chiffres, n'est-ce pas ? On peux également ôter 1 de 8 et l'on trouve 7, un chiffre biblique. Enfin, on peut dire ce que l'on veut, mais on ne doit pas oublier, on ne doit jamais oublier que ce vingtième siècle devait être l'expression de la nature et qu'il fut celui de la nature de l'homme.
Merci pour ce message. Michel"
27 décembre 2006
Noël en Moldavie
Quelques nouvelles de Cristina, qui nous parle de son Noël :
« Voila que le Noël nous encombre avec ses cadeaux de paix dans l'esprit, de gaieté, de bonheur. On ne peut pas fuir le sentiment de chaleur et de tranquillité qui règne dans la maison. C'est carrément touchant, l'état d'esprit qui fait battre autrement le cœur de tout le mode pendant ces fêtes. C'est peut-être le seul sentiment positif qui nous fait solidaires jusqu'à se qu'on ouvre ses bras a tous.
Je veux vous féliciter avec l'occasion de cette fête familiale, de vous souhaiter que le bon Dieu ait soin de vous. Bon et joyeux Noël ! Cristina.
PS.: "parchive" signifie "idiote", qui donne des tourments de tête. C'est un mot d'origine russe qui commence peu à peu s'internationaliser. »
On trouvera une jolie poupée de Père Noël moldave en tenue traditionnelle sur le site de France CEI, qiui commerciale nombre de produits typiques et culturels du monde russe, à voir au moins pour s'ouvrir à cette culture de l'Est (et à découvrir en cliquant sur le lien suivant :
http://www.france-cei.com/catalog/index.php?cPath=312_30_82&sort=2a&page=2)
Le site www.moldavie.fr propose aussi de nous initier aux traditions de Noël au "pays de Cristina" (découvrez vite le "calendrier de l'oignon" que les vieux concevaient la nuit du Réveillon !)
(cette photo est extraite du site précité)
A bientôt, chère Cristina, et merci pour ce message ! Joyeuses fêtes !
