09 mai 2021

Quelles langues parle le Cyberespace ? (Courrier de l'UNESCO)

Dans un article pour Le Courrier de l'UNESCO, Mila Ibrahimova explique que, "d’ici à la fin du siècle, la moitié des quelque 7 000 langues parlées aujourd’hui dans le monde pourraient disparaître (...). Il y a donc urgence à préserver et favoriser la diversité linguistique. Internet, devenu le principal mode de partage des informations, a un rôle clé à jouer dans la promotion du multilinguisme. (...) Longtemps dominant sur la Toile, l’anglais n’est plus aujourd’hui qu’une langue parmi d’autres dans le cyberespace. Sa... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 mai 2021

Une confabulation, c'est... (Jouons avec la langue - La réponse !)

Alors,  savez-vous à présent ce qu'est une confabulation ?... Une confabulation, c'est une "distorsion mnésique"...Faut traduire encore ?C'est un faux souvenir tenu pour vrai par un patient : le patient rapporte un vécu imaginaire ou supposé qu'il tient pour véridique. Un vrai souci en justice dans le cas de témoignages inculpant ou disculpant un accusé !  De nombreux sites expliquent le phénomène et donnent des exemples. C'est passionnant : Cercle d'excellence sur les Psychoses: Glossaire ... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 07:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mai 2021

Qu'est-ce qu'une "confabulation" ? (Jouons avec la langue)

Reprenons notre petit jeu et penchons-nous sur des "mots compliqués". Ainsi, aujourd'hui, savez-vous ce qu'est une confabulation ? Réponse demain !(et si vous n'avez pas la patience, mes petits lapins, une 'tite recherche perso vous éclairera) Un indice : ça concerne la mémoire !
Posté par JNLEBLANC à 06:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 avril 2021

"Les mots de l'actualité", décryptage

Sur Radio France, des chroniques décryptent les étrangetés de la langue française. Deuxième chronique, c'est sur RFI : Les mots de l'actualité, avec Yvan Amar.  Nouvelle brièveté du rendez-vous (3 mn). Exemples de mots traités : "Plan B", "ENA", "Consort", "Webinaire", "Nihiliste", "Acquitter", "Oeuf", "Sofagate"... C'est ici : Les mots de l'actualité | RFI SAVOIRS
Posté par JNLEBLANC à 05:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 avril 2021

"La Puce à l'oreille", décryptage des expressions imagées

Sur France Inter, des chroniques décryptent les étrangetés de la langue française. D'abord La Puce à l'oreille, avec Lucie Bouteloup et des linguistes : la brièveté du rendez-vous (moins de 5 minutes) est un atout - un principe me gêne cependant, c'est le recours à des "mauvaises réponses", par les propositions d'enfants qui cherchent ce que peut vouloir dire une expression ou quelle est son origine - mais on peut "avancer" et gagner environ 1'30. Exemples d'expressions traitées : "Avoir la puce à l'oreille", "Etre... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 07:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 avril 2021

Ce matin, la "Dictée pour les Nuls" !

La "Dictée pour les nuls" sera disponible ce samedi à 11h sur la page Facebook et le compte Instagram de la collection "Pour les nuls". La vidéo de la dictée comprend :  La première lecture de la dictée, en entier, qui doit être écoutée attentivement avant de commencer à écrire le texte  Le texte dicté lentement, phrase par phrase, avec la ponctuation  Des relectures intermédiaires  La relecture complète du texte avec la ponctuation  La dictée dure 30 minutes environ... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 07:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 février 2021

"Va te faire frire !" (à tous les temps et tous les modes)

Un peu de conjugaison La conjugaison de certains verbes pose toujours souci. On pense à moudre, à coudre, par exemple. Heureusement, on n'a pas tellement d'occasions de les utiliser de nos jours : plus personne ne moud son café ou son blé (dac, "presque personne" !), plus personne ne coud ses habits (dac, "presque personne" !). Tentez donc tout de même l'aventure avec ces verbes irréguliers (solutions en bas de message, mais cherchez d'abord vous-même...) :"Il faut que je ... mon café." (moudre, subjonctif... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 06:21 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
08 décembre 2020

"Anagrammes dans le boudoir"

Dans 17 jours, c'est Noël ! Hâte de retrouver le Vieux Bonhomme ?... (je ne parle pas de Papy que le "roi" Salomon, dans sa grande "sagesse", veut faire manger tout seul à la cuisine) Sur votre liste, peut-être cherchez-vous encore un cadeau à offrir ou à vous offrir ? Voici un chouette livre destiné aux amoureux de la langue...  "Intense, fripon, voluptueux, tendre, libre, grivois, cru, exalté, solennel, insolite, clandestin… l’amour a mille et une variations que Jacques Perry-Salkow et Laurence Castelain... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 05:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2020

Un nouvel aptonyme !

Vous rappelez-vous ce qu'on appelle un aptonyme ? Il s'agit d'un nom de famille correspondant à une caractéristique de celui qui le porte : un trait de caractère, son physique, son métier. En regardant le documentaire L'humour à mort, de Daniel Lecomte, je suis tombé sur une interview de l'avocat qui défend les religieux contre Charlie. Et devinez son nom ?...
Posté par JNLEBLANC à 06:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 octobre 2020

Une pensée pour Alain Rey

"Lexicographe et lexicologue amoureux des mots", Alain Rey est décédé dans la nuit de mardi à mercredi. Cet amoureux de la langue avait été un parfait président lors de notre salon "Littér'Halles". L'occasion de lui dire notre admiration pour son admirable et délicieux Dictionnaire culturel en langue française, et de nous faire signer l'un de ses derniers ouvrages, le Dictionnaire des 200 drôles de mots qui ont changé nos vies depuis 50 ans. Dans un portrait pour Le Monde, Jedwab le décrit parfaitement : "Son... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 07:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]