"Yesterday" in french !

Yesterday est peut-être la chanson la plus célèbre des Beatles.

Très tôt, selon la mode de l'époque, on l'a traduite et chantée en français, dans des versions bien moins connues !

Hugues Aufray, par exemple, la même année qu'il reprend les chansons de Bob Dylan, chante Je croyais en 1965 :

Cette même version de Je croyais a été enregistrée par de nombreux artistes,
et même par Tino Rossi !

Une autre version, titrée Autrefois, due au groupe des Bops toujours en 1965, est reprise ici :

Toujours titrée Autrefois mais dans une version différente, par Ache :

Wikipedia signale une version par Ginette Page, que je n'ai pas trouvée sur Internet, intitulée Hier toujours en 1965.

Enfin, Franck Cotty s'est amusé à traduire littéralement Yesterday ! Et ça donne justement Hier (à partir de 1'30) :

Selon Tony Sheridan, la chanson a été écrite aux toilettes : 
Paul McCartney a écrit "Yesterday" aux toilettes - La DH/Les Sports+

«Yesterday», une histoire d’œufs brouillés | Beau vers l'œil

On a le droit d'aimer et de réécouter la version originale !