Le symbole d'Halloween : une citrouille ou un navet ?

Avec Wikimmédiat,
                            wraiment,

on apprend wite                                                             et bien !    

C'est un article de Jean Tabot, publié en 2016 et mis à jour sur le site du Figaro, qui nous explique une des traditions d'All Hallows-Even (qu'on peut traduire par « la veille de tous les saints ») :

"Il faut chercher dans le vieux conte irlandais de Jack-O'-Lantern pour retrouver des traces de légumes sculptés. Avare, méchant et débauché, Jack Stingy passe son temps à s'enivrer dans les tavernes. (Après un contrat avec le diable,) condamné à errer dans la nuit jusqu'au jugement dernier, Jack se voit seulement offrir un morceau de charbon ardent pour éclairer son chemin. Le malheureux place alors la braise incandescente dans un navet préalablement évidé, de manière à se construire un lampion. Il est depuis surnommé « Jack à la lanterne », soit en anglais « Jack-O'-Lantern », et revient chaque année hanter les vivants la veille de la Toussaint.

Quand, dans les années 1840, le peuple irlandais émigra massivement aux États-Unis (...), il ne trouva pas de navets, qui y étaient très peu cultivés. La citrouille, beaucoup plus répandue, se révéla bien plus simple à travailler..."

L'article intégral : Pourquoi la citrouille est-elle le symbole d’Halloween ?

L'origine d'HALLOWEEN et la légende de Jack-O'lantern par Elie Lou