Georges Simenon a dit :
"Je n'ai jamais écrit de préface, parce que je me considère comme un ouvrier et qu'un objet ou un roman est réussi ou raté.
Hélas ! on vieillit et, avec l'âge, on prend de l'expérience, si bien qu'aujourd'hui, après avoir vu certains de mes personnages se retourner contre moi et me traîner en correctionnelle, je prends quelques précautions avant d'en lancer de nouveaux dans la circulation.
J'ai écrit un roman. Batum est vrai. Les gens sont vrais. L'histoire est vraie. Ou, plutôt, chaque détail est vrai, mais l'ensemble est faux...
Non ! L'ensemble est vrai et chaque détail est faux...
Ce n'est pas encore ce que je veux dire. C'est un roman, voilà ! Est-ce que ces mots-là ne devraient pas suffire ?
Et, pour ma part, j'aime mieux l'écrire que l'expliquer."
Georges Simenon, préface du roman Les gens d'en face, 1933.