23 novembre 2020

Y a une co(q)uille dans la traduction... (Perles de rue)

Les Perles ne se trouvent pas que dans les copies des élèves ! Avec le "Bêtisier de la rue", affiches étranges, panneaux rigolos, enseignes ratées, situations cocasses... Dans les étiquettes de certains produits, traduites à la va-vite, il suffit parfois d'une lettre qui manque, qu'on ajoute ou qui change pour que le sens soit dévié - je n'ose pas dire "biaisé", craignant moi-même le lapsus...
Posté par JNLEBLANC à 06:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 novembre 2020

Casimir est mort !...

Casimir est mort. Enfin, plutôt le "fils" de Casimir. Le comédien ayant endossé le personnage à la retraite d'Yves Brunier s'appelait Régis Fassier, il avait 56 ans. Il vient de rejoindre le "Village dans les nuages"... On m'a suggéré de reprendre le rôle. Je sais maintenant comment je vais occuper mes vacances... Casimir à "Chez l'Bourg" ! Ma proposition pour rendre hommage à Casimir :  
Posté par JNLEBLANC à 06:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 novembre 2020

Les élections américaines, vues par... Georges Clemenceau !

« Le carnaval américain revient tous les quatre ans, et dure environ deux mois. Le prétexte de ce dévergondage général des esprits est l’élection présidentielle. Ce n’est pas que chacun ne prenne la chose au sérieux. On y attache au contraire un si grand intérêt que la fête se termine rarement sans émeutes et sans des batailles. Mais le jeu consiste précisément à donner une forme grotesque à un acte sérieux et réfléchi. Le pays, divisé en deux camps, les pensées communes tournées vers deux hommes qui personnifient chaque... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 07:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 novembre 2020

"Elémentaire, mon cher ... !"

L'ami Jean-Charles m'a fait découvrir la riche programmation de la "Saison culturelle d'Autun". Parmi les spectacles programmés avant la fermeture des salles, une pièce qui met en scène Sherlock Holmes !
Posté par JNLEBLANC à 07:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 novembre 2020

Journée mondiale de la philosophie : Sagesse de Sénèque

"À la recherche de la sagesse Instituée en 2005 par l’UNESCO, la Journée mondiale de la philosophie est célèbrée chaque année le troisième jeudi du mois de novembre. Le terme « philosophie » vient du grec et se traduit littéralement par « l’amour de la sagesse ». Si l’on devait décrire la philosophie, on pourrait dire qu’il s’agit d’un ensemble de réflexions critiques et argumentées concernant le monde et la place que nous y occupons. La philosophie fournit la base conceptuelle des principes et des valeurs dont dépend la... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 06:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 novembre 2020

Le beaujolais arrive demain... en chanson et à distance !

On aurait pu, on aurait dû chanter ceci : Ce soir,Il y a des verres qu'on tend,Des amis qu'on revoit,Des chagrins que l'on noie, Des souvenirs d'avant,Ce soir. Ce soir,Il y aura encore des toasts, des sourires, des vannes, des excuses de joyeuse mauvaise foi... Et, demain soir, vous pourrez aussi chanter cette facétie avec Jean Constantin :
Posté par JNLEBLANC à 06:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 novembre 2020

"Ils sont tous morts !!!!" (Perle de Presse)

Actu brûlante ! On sait bien que les organes de presse anticipent les articles dits "viandes froides" pour gagner du temps le moment venu...Mais quand un "stagiaire" clique sur le mauvais lien et met en ligne ces nécrologies anticipées, ça fait désordre. C'est ce qui vient d'arriver à la radio française RFI : On y retrouve des dirigeants comme la reine d'Angletterre Elisabeth II, le guide suprême iranien Ali Khamenei, l'ancien président américain Jimmy Carter, le dirigeant cubain Raul Castro, le géant du football Pelé, mais... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 07:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 novembre 2020

De l'intérêt de vivre à deux en période de COVID...

dessinateur : Gam
Posté par JNLEBLANC à 06:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 novembre 2020

Retour sur la Panthéonisation de Maurice Genevoix

Une très belle cérémonie, vécue en direct devant notre téléviseur sur France 2 et à distance sur les réseaux sociaux avec nos élèves du "Bataillon Genevoix". Cette cérémonie suivait l'hommage rendu au lycée, pour lequel nous avons écrit ce compte-rendu, que j'illustre de captures d'écran du Panthéon. Si l'hommage "officiel" que nous avions prévu n'a pas pu avoir lieu, cela ne nous a pas empêchés de parler de Maurice Genevoix à nos élèves. Choisie pour représenter tous nos lycéens, la classe de 2de1 a été réunie d'abord au CDI pour... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 06:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 novembre 2020

"Souvenirs d'en France : les cartes postales de Jean-Marie Combier"

Notre ami Marc Combier nous avait annoncé un documentaire retraçant la vie et la carrière de son père et de sa société de cartes postales, CIM.L'émission est passée dernièrement sur France 3 et on la trouve désormais en ligne. Ce documentaire bourré d'archives, cartes postales et d'extraits des films familiaux nous raconte en fait un siècle d'histoire en France : les villages, la première Guerre mondiale, les congés payés, l'industrialisation, la modernisation des villes... avec le témoignage éclairant de Marc Combier, son... [Lire la suite]
Posté par JNLEBLANC à 06:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]