Voltaire à Ferney ("Secrets d'histoire")

L'émission intégrale :

et puis cette perle, signalée par "Bernard" : quand une femme rend visite à Voltaire à Ferney et qu'elle s'incline devant lui (vers 1h 33mn 40 secondes), ne serait-ce pas un radiateur que l'on aperçoit accroché au mur derrière elle ?...