5 juin 2019
"Brassens - Mais où sont les mots d'antan ?" J-L Garitte (éditions Atlande)
Un homme et des chansons...
Brassens - Mais où sont les mots d'antan ?
de Jean-Louis Garitte (éditions Atlande).
« Chez moi, tout part des mots, je suis amoureux des mots », affirmait Brassens.
En s'appuyant sur deux cents chansons du maître, Jean-Louis Garitte définit en plusieurs lexiques les mots et les expressions (noms communs et noms propres), les allusions culturelles, les expressions détournées.
Ce dictionnaire illustré par l'exemple procure un plaisir double : retrouver des termes et tournures joliment désuets et replonger dans la poésie des refrains de Tonton Georges.
Un régal, car on se prend à chantonner au détour de chaque page !
(J-N Leblanc, Mille-Feuilles,
Chronique parue dans Le Journal du Centre, 11 mai 2019)
Publicité
Commentaires