Paris, vous préférez au mois d'août ou de septembre ?...

Un nouveau 
"Duel en chansons"

Paris selon les saisons...

Promenons-nous dans la capitale, sur ses grands boulevards, dans ses passages et ses ruelles...

Charles Aznavour évoque sa nostalgie dans Paris au mois d'août. Il écrit sa chanson pour le film de Pierre Granier-Deferre en 1965 - adaptation rapide du chouette roman de René Fallet, sorti l'année précédente.

Comme dans le livre de Fallet, Paris, en ce mois d'été, permet de vivre une histoire d'amour comme suspendue au-dessus de l'agitation habituelle. Seuls au monde... mais en septembre, c'est le coeur qui reste vide...

"Balayé par septembre
Notre amour d’un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J’avais beau m’y attendre
Mon coeur vide de tout
Ressemble à s’y méprendre
A Paris au mois d’août

"Chaque rue chaque pierre
Semblait n’être qu’à nous
Nous étions seuls sur terre
A Paris au mois d’août"

Mais connaissiez-vous cet autre titre ? C'est Jean-Claude Pascal qui semble lui répondre avec Paris au mois de septembre. Tout finit par passer, même la mélancolie, dans cette chanson plus optimiste :

"Paris, l’été qui meurt
Mélancolie qui mord le cœur
C’est Paris au mois de septembre"
"Puis l’on se réveille un beau jour

On cherche sa mélancolie
On s’aperçoit qu’elle est partie
Nous laissant à d’autres amours "

Sauf que... la chanson sort sur disque en 1962, deux ans avant le roman, trois ans avant le film et la chanson d'Aznavour...

Mieux... Danielle Darieux a créé ce titre en 1961 (écrit par Monique et Louis Aldebert). Sa version féminine ne manque pas de charmes :

C'est donc bien Septembre qui remporte ce duel des chansons, par son antériorité... tandis que Charles Aznavour remporte celui des interprètes, par sa notoriété, assurément.

Comments

[Amariesque]

Bel article et même si je ne vis pas à Paris , j'adore vos références .